| La prononciation des noms | |
|
Auteur | Message |
---|
Claudia Barma Admin Fonda'
Messages : 1309 Points : 6727 Date d'inscription : 14/03/2011 Age : 26
| Sujet: La prononciation des noms Jeu 17 Nov - 20:45 | |
| Dîtes, je me demandais, comment vous prononcez le noms vous? Parce que souvent, entre la lecture et l'anime, y a une marge. Une belle marge même. xD Ne serait-ce que Gilbert, qui se dit "guilbeurt" et pas "jilbèr". (bon, c'est sûr qu'écrit comme ça, c'est pas bien joli mais c'est prononçable! xD) |
|
| |
Yuki Nightray Spécialiste de l'Angleterre
Messages : 430 Points : 5256 Date d'inscription : 16/06/2011 Age : 27
| Sujet: Re: La prononciation des noms Ven 18 Nov - 18:28 | |
| Je lis le nom de de Gil (et oui, j'évite de l'appeler par son nom entier ;) ) comme dans l'anime en VO. Je trouve ça beaucoup plus beau que, comment tu dis déjà? Ah oui : "jilbèr" XD Je le prononce donc "Guilbère", à la yuky/française? :) |
|
| |
Claudia Barma Admin Fonda'
Messages : 1309 Points : 6727 Date d'inscription : 14/03/2011 Age : 26
| Sujet: Re: La prononciation des noms Sam 19 Nov - 20:36 | |
| En fait tu mélange le nom n français et en anglais, en quelques sorte. x3 Et pour les autres? Du genre Xerxes Break. Hein? |
|
| |
Yuki Nightray Spécialiste de l'Angleterre
Messages : 430 Points : 5256 Date d'inscription : 16/06/2011 Age : 27
| Sujet: Re: La prononciation des noms Lun 21 Nov - 17:41 | |
| Pour Xerxes Break: Je prononce Break à l'anglaise ou à la japonaise (Bulèku) Et pour Xerxes à la japonaise sinon ce n'est pas très prononçable =D (Xerxches ou un truc du genre) |
|
| |
Laeticia Rainsworth Spécialiste du Japon
Messages : 1792 Points : 6805 Date d'inscription : 15/03/2011 Age : 24
| Sujet: Re: La prononciation des noms Lun 21 Nov - 21:50 | |
| |
|
| |
Claudia Barma Admin Fonda'
Messages : 1309 Points : 6727 Date d'inscription : 14/03/2011 Age : 26
| Sujet: Re: La prononciation des noms Mar 22 Nov - 16:28 | |
| Mais en fait, ça se dit "Gzarkssiss". (oui, c'est toujours aussi moche quand on écrit comme ça. u_u") Et moi, je le dis "Gzergzess Brèk". (C'est horrible écrit comme ça! >.<) Et par exemple, Ada, c'est pas "ada" mais "aiyda" ou "aiïda". |
|
| |
Yuki Nightray Spécialiste de l'Angleterre
Messages : 430 Points : 5256 Date d'inscription : 16/06/2011 Age : 27
| Sujet: Re: La prononciation des noms Mar 22 Nov - 16:32 | |
| Oui, je savais déjà pour Ada. Je trouve ça plus jolie prononcé "aïda" que "ada" . |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La prononciation des noms | |
| |
|
| |
| La prononciation des noms | |
|