J'ai trouver un site anglais qui te donne une vrai traduction de ton nom et prénom en japonais.
Il te suffit d'écrir ton NOM puis ton PRENOM (attention à l'ordre) et voilà! :D

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

Ca donne quoi pour vous? moi je n'aime pas tellement mon prénom en français, et en japonais.....bah je suis jalouse de ma soeur pour qui ça donne Michiyo >.<

Moi c'est Michiko Fujiwara ^^
藤原 美千子

Moi si je prends le nom de famille de ma mère ou de mon père, ça me donne:

moi...:

pseudo:

En regardant la traduction, je me suis rendue compte que c'était un peu à côté de la plaque pour moi...

Mon pseudo :

Mon Prénom et Nom:

Moi, avec le nom de mon père, puis de ma mère :

"Miwa %D":

Le coup du terrain de forêt... WTF ? oO''
Mon nom ne signifie pas ça. Par contre, le prénom c'est parfaitement exact, du moins en partie, mon nom venant d'un mot latin signifiant "claire, lumière, belle"... Le pire c'est que je suis moche O:
En revanche, j'adore avec mon autre nom *q*
Ce qui est bizarre, c'est que mon prénom aussi ai changé. Et puis je vois pas le rapport entre un bourdon et un champ noir XD

"Mon pseudo":

WTF ? O.O'
Mon pseudo est Wolfy Snow, mis à l'envers, Snow Wolfy... Et ça me donne Enfant à la beauté éternelle Petite source d'eau /ZBAAAAAAAAAAAF/

Moi mon prenom en Japonnais est :Maeda.
Et mon nom de famille est: Ayumu

J'aime pas du tous !!

Moi ça donne:

Nom~Prénom:

Pseudo:

Fujimoto pour toi aussi ? Il doit donc y avoir une même signification pour plusieurs prénoms...

Tu n'a pas Fujiwara ??

Oz Vessalius a écrit:

Moi, avec le nom de mon père, puis de ma mère :

"Miwa %D":

Le coup du terrain de forêt... WTF ? oO''
Mon nom ne signifie pas ça. Par contre, le prénom c'est parfaitement exact, du moins en partie, mon nom venant d'un mot latin signifiant "claire, lumière, belle"... Le pire c'est que je suis moche O:
En revanche, j'adore avec mon autre nom *q*
Ce qui est bizarre, c'est que mon prénom aussi ai changé. Et puis je vois pas le rapport entre un bourdon et un champ noir XD

"Mon pseudo":

WTF ? O.O'
Mon pseudo est Wolfy Snow, mis à l'envers, Snow Wolfy... Et ça me donne Enfant à la beauté éternelle Petite source d'eau /ZBAAAAAAAAAAAF/

Le truc c'est que la signification Latine et la Japonaise peuvent-être différentes. Par contre, pour le prénom là... Je sais pas ce qui s'est passé! xD

N'empêche, ça peut être sacrément pratique quand on cherche un pseudo.

Ouai. Moi j'ai utilisé Nozomi Fujimoto pour le forum d'Oz

À moi!

Avec mon vrai nom :

Spoiler:

Avec mon pseudo :

Spoiler:

J'aime beaucoup ce que ça donne pour toi! :D
mais c'est vrai que le coup du "vrai signification" est assez drôle. xD

Ou plutôt innattendu

Moi ça m'a fait rire toute seule pendant un bon bout de temps. x) J'ai surement dû passer pour une folle, comme d'habitude!

T'inquiète, ici on a tous un côté barge

Plus prononcé chez certaines personnes! xD *je ne vise personne*

Moi j'ai la tête sur les épaules je suis une survivante ...